Cuando miras la partitura de una canción moderna, encima del pentagrama (o en una hoja de acordes) aparecen símbolos como C, Am, G7 o Cmaj7. Es el cifrado de acordes —también llamado cifrado americano—, un sistema rápido para anotar acordes con letras y números. Aquí aprendes a leerlo de principio a fin.
Las letras son las notas
El cifrado usa los nombres anglosajones de las notas: cada letra es una nota.
| A | B | C | D | E | F | G |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La | Si | Do | Re | Mi | Fa | Sol |
Así, C es un acorde con fundamental Do, G uno con fundamental Sol, etc. Los sostenidos y bemoles se añaden con ♯ y ♭: F♯ es Fa♯, B♭ es Si♭.
La regla básica: mayúscula = mayor, «m» = menor
La letra sola indica un acorde mayor; si lleva una m minúscula detrás, es menor.
- C = Do mayor (Do-Mi-Sol)
- Cm = Do menor (Do-Mi♭-Sol)
- Am = La menor · G = Sol mayor


Aumentados y disminuidos
- C+ o Caug = acorde aumentado (Do-Mi-Sol♯)
- C° o Cdim = acorde disminuido (Do-Mi♭-Sol♭)
Los números: acordes de séptima
Un número añade una nota más al acorde. El más común es el 7, que sobre un acorde mayor da el acorde de séptima de dominante. Estos son los cinco acordes de séptima:
| Cifrado | Acorde | Notas (sobre Do) |
|---|---|---|
| C7 | Séptima de dominante | Do-Mi-Sol-Si♭ |
| Cmaj7 · C△7 | Séptima mayor | Do-Mi-Sol-Si |
| Cm7 | Séptima menor | Do-Mi♭-Sol-Si♭ |
| Cm7♭5 · Cø | Semidisminuido | Do-Mi♭-Sol♭-Si♭ |
| C°7 | Séptima disminuida | Do-Mi♭-Sol♭-Si♭♭ |
Suspendidos y añadidos
- Csus4: la 3.ª se sustituye por la 4.ª (Do-Fa-Sol); Csus2 la sustituye por la 2.ª (Do-Re-Sol).
- C6: acorde mayor con una 6.ª añadida (Do-Mi-Sol-La).
- Cadd9: acorde mayor con la 9.ª añadida, sin la 7.ª (Do-Mi-Sol-Re).
- C9, C11, C13: acordes de séptima con extensiones superiores.
- C5 (power chord): solo la fundamental y la 5.ª, sin 3.ª (Do-Sol). Al no tener 3.ª no es ni mayor ni menor; es el acorde estrella del rock y la guitarra eléctrica con distorsión.

Acordes con barra (bajo añadido)
Una barra indica qué nota va en el bajo, que puede no ser la fundamental: es una forma de cifrar las inversiones.
- C/E = acorde de Do mayor con Mi en el bajo (1.ª inversión).
- C/G = Do mayor con Sol en el bajo (2.ª inversión).
- D/F♯ = Re mayor con Fa♯ en el bajo.
Tabla resumen
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| C | Mayor |
| m · min · − | Menor |
| + · aug | Aumentado |
| ° · dim | Disminuido |
| 7 | Séptima (de dominante) |
| maj7 · △7 | Séptima mayor |
| ø · m7♭5 | Semidisminuido |
| sus2 / sus4 | Suspendido (2.ª / 4.ª) |
| 5 | Power chord (sin 3.ª) |
| 6 · add9 | Nota añadida (6.ª / 9.ª) |
| /X | Esa nota X en el bajo |
Cómo descifrar cualquier acorde en 4 pasos
Ante un símbolo que no reconozcas, léelo siempre en este orden y no fallarás:
- La letra (y su alteración) te da la fundamental: C = Do, B♭ = Si♭.
- ¿Mayúscula sola o con «m»? Decide si es mayor o menor. Aquí miras también + (aumentado) o ° (disminuido).
- ¿Hay un número o «maj»? (7, maj7, 6, 9…) Añade esa nota al acorde.
- ¿Hay una barra «/X»? Esa nota va en el bajo.
Ejemplo: Dm7/F → (1) Re, (2) menor, (3) con 7.ª menor, (4) con Fa en el bajo. Y al revés: lo que no aparece también informa — sin «m» es mayor, sin número es una tríada simple.
Un ejemplo
La secuencia C – Am – F – G7 se lee: Do mayor, La menor, Fa mayor y Sol séptima de dominante. Es una de las progresiones más usadas de la música pop. Para entender por qué encadenan tan bien, repasa los grados de la escala y las cadencias.
Con esto ya puedes descifrar la mayoría de hojas de acordes. Si quieres dominar cómo se construye cada uno, tienes todo el detalle en acordes musicales.